.floating {
    position: absolute; /* JS állítja majd pontosan a helyét */
    min-width: fit-content;
    max-width: fit-content;
    padding: 12px;
    border-radius: 10px;
    background: linear-gradient(180deg,#ffffff, #fbfdff);
    border: 1px solid rgba(15,23,42,0.06);
    box-shadow: 0 8px 24px rgba(9,30,66,0.12);
    z-index: 9999;
    opacity: 0;
    transform: scale(0.98);
    pointer-events: none; /* ne legyen kattintható, ha rejtett */
    transition: opacity 180ms ease, transform 180ms ease;
}

    .floating.visible {
        opacity: 1;
        transform: scale(1);
        pointer-events: auto;
    }

    /* Kis nyíl a lebegő dobozhoz (opcionális) */
    .floating::before {
        content: "";
        position: absolute;
        width: 12px;
        height: 12px;
        transform: rotate(45deg);
        background: inherit;
        border-left: 1px solid rgba(15,23,42,0.06);
        border-top: 1px solid rgba(15,23,42,0.06);
        left: -6px;
        top: calc(50% - 6px);
        display: none; /* JS elhelyezéstól függően bekapcsoljuk */
    }